Szabó Csaba: Despre maghiar...
Stau și mă mir, cât de bine cunoștea Goldis László (Vasile Goldiș) limba maghiară. Opera sa de bază, „A nemzetiségi kérdés...
Corbii Albi „zboară″ acum pe un nou site: www.corbiialbi.eu cu dorinţa ca măreaţa idee care a aparţinut colegului ṣi prietenului nostru Szabó Csaba să continue.
El este cel care a netezit calea dialogului româno-maghiar extins la unul multi-etnic prin intermediul site-ului (acum închis) www.corbiialbi.ro. ṣi prin întâlnirile faţă în faţă organizate de acelaṣi entuziast inegalabil Csabi la Cluj ṣi în mai multe localităţi din ţară, ba chiar dincolo de hotarele ei. El este omul care a avut ideea înfiinţării bibliotecilor româno-maghiare, care au filiale în mai multe localităţi, chiar ṣi acolo unde etnicii maghiari sunt foarte puţini.
Csabi ne lipseṣte. Ne e dor de el, de energia lui, de felul lui de a fi, mereu cu rucsacul plin de cărţi care urmează să fie duse undeva, de inima lui bună… Ştim că ne dăm seama cel mai bine de valoarea omului de lângă noi după ce nu-l mai avem. Suntem oameni cu limitele puterilor noastre ṣi nu putem schimba mersul prea bine stabilit al lucrurilor. Ce putem face însă este să continuăm o idee, un vis frumos.
Corbii Albi trebuie să „zboare″ iar! Poate nu atât de sus, poate nu atât de departe ca pe vremea lui Szabó Csaba, dar trebuie! Mihail Manole ṣi Horia Picu, cei care vă scriu aceste rânduri cu privirea înceţoṣată de niṣte lacrimi pe care suntem siguri că le înţelegeţi, vor să ducă mai departe un ideal. E felul nostru de a-i cinsti memoria lui Csabi, „Omul de aur″ – cum l-am numit la o întâlnire a Corbilor Albi la Cluj-Napoca.
Noul site are rubrici diferite faţă de cele pe care le avea cel vechi. Ideea bunei înţelegeri ṣi permanenta dorinţă de a promova recenzii de cărţi scrise de autori români traduse în maghiară ṣi de cărţi scrise de autori maghiari traduse în româneṣte rămâne ṣi acum valabilă. Bibliotecile româno-maghiare îṣi vor continua activitatea.
A trecut greu timpul din 20 mai 2021 ṣi până acum, iar noi ne-am revenit ṣi mai greu. Ne-am dat seama că nu putem face toţi ceilalţi cât făcea un singur Corb Alb, cel mai alb dintre toţi ṣi care a zburat mult mai sus decât oricine a aderat sau va adera la această nobilă năzuinţă: înţelegerea, acceptarea aceluia care vorbeṣte în altă limbă, care gândeṣte în altă limbă, că ţara mea e ṣi ţara lui, ṣi strămoṣii lui sunt înmormântaţi în acelaṣi pământ, ca ṣi-ai mei.
Pe www.corbiialbi.eu vor fi atât articole pe care le-am putut recupera de pe vechiul site, cât ṣi articole noi, pentru care ne bazăm pe aportul colegilor noṣtri care au mai scris ṣi vor să scrie despre tot ce ne uneṣte, tot ce ne leagă ṣi despre căile pe care trebuie să păṣim pentru buna noastră înţelegere.
Ne dorim, în egală măsură, să primim articole de la colaboratori noi care vor avea ceva de spus pentru un „mai bine″ care va aduce bucurie tuturor.
Din nefericire, multe articole nu le-am mai putut recupera, iar la foarte multe pe care le vom putea pune de pe site-ul vechi pe cel nou n-am putut recupera imaginile.
Avem o adresă de email unde ne puteţi trimite articolele dvs.: contactcorbii@gmail.com
Corbii Albi trebuie să „zboare″ iar! Haideţi! Haidem!
Horia Picu ṣi Mihail Manole
Sighetu Marmaţiei, 20 ianuarie 2024
Stau și mă mir, cât de bine cunoștea Goldis László (Vasile Goldiș) limba maghiară. Opera sa de bază, „A nemzetiségi kérdés...
O traducere mot à mot a titlului, deși se pare că schimbi sensul inițial al paradigmei originale, este cu siguranță: „Și totuș...
Formaţia „Beatrice” şi Nagy Feró ne-au făcut cadou o seară frumoasă. Au încheiat festivităţile „Zilelor culturale maghiar...
Chiar şi cu 10 ani în urmă am rămas surprins de faptul că acest mic orăşel seamănă cu un ceas elveţian. Fiecare „piesă” e...
Portalul corbiialbi.eu nu are nicio legătură cu vechiul portal corbiialbi.ro