Momentul de încheiere al celei de a șaptea ediții a Săptămânii Festive a Cărții Maghiare s-a remarcat prin originalitatea sa. Publicul, entuziasmat, s-a adunat pe strada Potaissa pentru a recita împreună trei poezii scrise de Arany János – un clasic maghiar, care s-a născut acum 200 de ani la Salonta, judeţul Bihor.
Evenimentul recitalului ritual a fost organizat de preotul Balázs Attila, de actorul Molnár Levente – un actor maghiar din România, cunoscut pentru rolul său din „Fiul lui Saul”, film distins cu premiul Oscar pentru cel mai bun film străin din 2016 – precum și de colegul nostru din redacţia www.corbiialbi.ro, Szilágyi Szabolcs.

Cei prezenți au recitat poeziile intitulate „Calul în galop”, „Cercul familiei” și „Epilog” – poezii care au fost traduse şi în limba română, de Haralambie Grănescu.
Au fost prezenţi foarte mulţi copii, probabil şi pentru faptul că trilogia „Toldi”, scrisă de Arany, este şi a fost studiul de bază al predării - învăţării limbii şi literaturii maghiare în România.

După cum a afirmat și Molnár Levente, este o minune că atât de mulți oameni au fost în stare să creeze ceva atât de unic și să fie atenţi unul la celălalt pentru câteva minute bune.

Organizatorii au fost mulțumiți de reușita evenimentului și au promis că Săptămâna Cărții Maghiare de anul viitor se va încheia la fel.
Arany János rămâne popular și în vremurile noastre, moderne. Nu numai maghiarii îi aduc omagiul lor acestui clasic bihorean maghiar.

O bună parte din ambasadorii acreditaţi la Budapesta, şi-au făcut timp să recite o strofă din Arany János, promovând astfel nu numai limba maghiară, dar şi cultura universală a frumosului şi a dialogului intercultural real.

Au rcitat din Arany János ambasadorii:
Iain Ferrier Lindsay, Regatul Unit al Marii Britani;
Batbayar Olkhonuud Zeneemyadar, Mongolia;
Maximiliano Gregorio Cernadas, Republica Argentina;
Juraj Chmiel, Republica Cehă;
Jerzy Snopek, Republica Polonă;
Eric Fournier, Republica Franceză;
Liubov Nepop, Ucraina;
Marie-France André, Regatul Belgiei;
Aliaksandr F. Khainouski, Belarus;
Gordan Grlic-Radman, Republica Croația;
Rastislav Kacer, Republica Slovacă;
Gajus Scheltema, Olanda;
Ksenija Skrilec, Slovenia.


Mulţumim! Köszönjük!

Articol preluat de pe www.corbiialbi.ro